Стр. 14 - Журнал "LeCadeau" (весна 2013)

УМНИЦА-ДОЧКА
Когда-то юную Натали спросили, хотела бы она
иметь дочь, похожую на себя. «Разумеется, – не заду-
мываясь, ответила на сей провокационный вопрос
Портман. – Я неплохой человек, милая, сообрази-
тельная, остроумная, надежная, вожусь с хорошими
людьми, не принимаю наркотики и отлично зараба-
тываю». В каждой шутке, как известно, есть доля
правды, но что касается «скромного» признания
актрисы, то надо отдать ей должное: правда в нем
все – от первого до последнего слова.
Натали Хершлаг родилась в Израиле в семье врача –
специалиста по лечению бесплодия – и домохозяйки.
Ее предки по материнской линии эмигрировали в
США из России и Австрии, а отец имеет румынские и
польские корни (собственно, фамилия Портман, кото-
МЕГАПОЛИС / ПЕРСОНА
14 / LeCadeau Magazine / 2013
Не устраивает скандалов, не злоупотребля-
ет алкоголем, не курит, не использует креп-
ких выражений. Сначала думает, потом
делает. Гордость своих родителей. Пред-
полагаете, мы об отличнице-школьнице?
Нет, о голливудской кинозвезде. Идеальную
девушку зовут Натали Портман
рую актриса взяла в самом начале своего пути к сла-
ве, принадлежала как раз румынской бабушке). Ког-
да девочке исполнилось три года, семья перебралась
сначала в Вашингтон, а затем в Нью-Йорк. С четырех
лет талантливый ребенок начал брать уроки танцев,
в девять уже отказывался от модельного бизнеса в
пользу кино и проводил каникулы в специальных
«театральных лагерях». «Я отличалась от других детей:
была более амбициозной, знала, что мне нравится,
чего я хочу, ну и была готова ради этого вкалывать.
В общем, серьезно ко всему подходила». Разумеется,
при таком раскладе родители были лучшими друзья-
ми Натали, и неудивительно, что когда дела юной
звездочки в сфере кинобизнеса пошли в гору, ее аген-
том стала мать.
В будущем Портман не раз будет распределять при-
Фото:
Corbis / Fotosa.ru